各位好，這裡是Fairy Tales雜誌翻譯組（以下簡稱FT）。
在FT進入無限期停止運作之際，我們迎來了KAT-TUN解散的消息。帶著難過與不捨，在2025年3月31日這個時間點，FT也正式宣布解散。
自2012年10月28日發布第一篇翻譯以來，這艘屬於我們的海盜船承載著熱情與回憶，與大家一同航行了12年。在這趟旅程中，我們努力將KAT-TUN的訪談與故事帶給大家，見證他們的成長，也陪伴彼此度過無數難忘的時光。
在此衷心感謝每一位曾經支持、閱讀、分享我們翻譯的ハイフン，感謝每一位翻譯組成員的努力與付出，也感謝KAT-TUN帶給我們的感動與美好。因為有你們，這趟旅程才能如此閃耀。
如今，這趟旅程正式畫下句點，FT也隨著KAT-TUN一同結束航行。謝謝大家一路以來的陪伴，願未來的航程，我們都能乘風破浪，勇敢前行。
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
初次來訪請先看此篇。
首先歡迎大家來到Fairy Tales雜翻組。
這裡是應援著日本傑尼斯偶像KAT-TUN的雜誌翻譯組。
以下向大家稍微說明Fairy Tales雜翻組(以下簡稱FT雜翻組)的成立宗旨與些許規則，希望大家在逛此部落格前先行看完，謝謝大家的合作。
宗旨：
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
（依照入組順序排列）
大貓 田中聖
(＊勝運觀察日記＊)
翻譯組
淳聖飯，日文新手一枚請輕拍，基本無節操
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
[公告]2024年9月16日公告
各位好，這裡是Fairy Tales雜誌翻譯組(以下簡稱FT)
關於一個月前中丸活動休止的事，FT的成員們和大家一樣感到十分震驚與不解，同時也覺得需要更多時間去調適心情。
目前已經將事情發生時正在作業的翻譯全數完成並發布，因此經過成員們的討論後，決定在KAT-TUN未來團體的動向確定為止，無限期停止FT的運作。
謝謝大家一直以來對FT的支持。
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
FairyTales 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
