close

各位好,謝謝大家關注Fairy Tales雜誌翻譯組(以下簡稱FT)。

 

FT目前營運了三個月,大概的作業流程已經抓到一個模式,本來人手就不太充足,因此趁著新年新氣象,想要來徵求看看有沒有勇者願意加入我們的行列。

 

目前徵求:

 

1.上田龍也翻譯者

2.中丸雄一翻譯者

3.美編後製者

 

 

翻譯者的部分,我們會給雜誌的原文,再請徵求者翻譯讓我們看看,會進行日文程度的審核。

 

美編後製也是如此,給雜誌掃圖,請將圖片修為無字的樣子。(是將已掃好的雜誌圖寄給徵求者,非請美編買雜誌掃圖唷!)

美編部分已額滿,下次請欲購從速(?)

 


1/15更新:此外,我們的工作量就是一個月五本雜誌(兩大雜,三小雜),因為人手不足,所以除了田中組有兩位以外,其他個人都是一人負責五本雜誌...真的是蠻極限的(哭)

 

 

我們會徵求到找到人為止,要是找不到可能就只好變成TTU或是TTN而已了,所以還是請大家多多幫忙!

 

有意願的朋友,請聯絡9527的噗浪 http://www.plurk.com/wu9527

也請大家如有認識的朋友是中丸擔或是龍也擔,請快慫恿他們來報名!

 

FT需要您們的支持才能繼續存在啊!

arrow
arrow
    全站熱搜

    FairyTales 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()