- Oct 20 Fri 2017 18:14
[FT雜翻出品]2017年10月TVガイドAlpha episodeH
- Oct 01 Sun 2017 15:10
- [FT雜翻出品]2017年9月Wink up翻譯
- Sep 26 Tue 2017 21:21
- [FT雜翻出品]2017年月刊TV fan 10月号
- Sep 19 Tue 2017 17:05
- [FT雜翻出品]2017年月刊TV navi 10月号
- Sep 07 Thu 2017 22:07
- [FT雜翻出品]2017年8月Wink up翻譯
- Aug 25 Fri 2017 20:36
- [FT雜翻出品]2017年8月えんぶ
- Aug 06 Sun 2017 13:34
- [FT雜翻出品]2017年7月Wink up翻譯
- Jul 27 Thu 2017 22:39
- [FT雜翻出品]2017年7月 月刊TVガイド
- Jul 06 Thu 2017 21:34
- [FT雜翻出品]2017年6月Wink up翻譯
- Jul 01 Sat 2017 02:36
- [FT雜翻出品]2017年6月Cinema★Cinema SP 2017 spring
- Jun 18 Sun 2017 14:21
- [FT雜翻出品]2017年6月QLAP!
- Jun 07 Wed 2017 22:02
- [FT雜翻出品]2017年5月TVLIFE Premium vol.21
- Jun 04 Sun 2017 17:07
- [FT雜翻出品]2017年5月Wink up翻譯
- May 17 Wed 2017 20:57
- [FT雜翻出品]2017年5月TVnavi SMILE vol.24
- May 04 Thu 2017 23:28
- [FT雜翻出品]2017年4月Wink up翻譯
- Apr 26 Wed 2017 18:00
- [FT雜翻出品]2017年4月QLAP!
- Apr 20 Thu 2017 21:47
- [FT雜翻出品]2017年4月CINEMA SQUARE Vol.90
- Mar 22 Wed 2017 18:25
- [FT雜翻出品]2017年3月Wink up翻譯
- Mar 14 Tue 2017 19:42
- [FT雜翻出品]2017年3月CINEMA SQUARE Vol.89
- Mar 05 Sun 2017 20:00
- [FT雜翻出品]2017年2月TV fan CROSS Vol.21
翻譯 (11)